La Diputación Provincial recupera en edición facsímil las Dez cartas escritas pr’os gallegos, de Valentín Lamas Carvajal

Ourense, 4 de septiembre de 2026.

La Diputación Provincial de Ourense recupera una obra clave del Rexurdimento gallego con la edición facsímil de Dez cartas escritas pr’os gallegos, de Valentín Lamas Carvajal, que sale a la venta hoy, coincidiendo con el 120 aniversario de la muerte del escritor y periodista ourensano.

La publicación, incluida en el Plan Anual de Publicaciones de la Diputación Provincial para 2026 y aprobada por el Consejo Asesor de Publicaciones, se presenta en un estuche de coleccionista que reúne dos volúmenes. El primero reproduce fielmente la edición original publicada en Ourense en 1875 por la imprenta JM Ramos. El segundo incorpora un extenso estudio histórico y literario de Afonso Vázquez-Monxardín, además de una adaptación de las diez composiciones al gallego actual para facilitar su lectura y acercarlas a nuevos públicos.

El presidente de la Diputación Provincial, Luis Menor, subraya que esta edición permite "recuperar fielmente un texto fundamental y poner a disposición de la ciudadanía un mensaje que conserva intacto, siglo y medio después, su capacidad de emocionar, hacer reflexionar y reivindicar los valores de Galicia".

La iniciativa también conmemora otro aniversario importante vinculado a la figura de Lamas Carvajal: el 150 aniversario de la fundación, en 1876, de O Tío Marcos d'a Portela, considerado el primer periódico publicado íntegramente en lengua gallega y del que el autor ourensano fue creador y director.

Una llamada de atención para Galicia

Escritas con motivo de la Exposición Regional de Galicia celebrada en Santiago de Compostela en 1875, Dez cartas escritas pr’os gallegos se compone de diez poemas de tono popular con los que Lamas Carvajal hace un llamamiento a la conciencia colectiva y a la defensa del país.

Con un lenguaje contundente, directo y combativo, el autor denuncia problemas como el analfabetismo, el cacicazgo, la emigración, el abandono del campo y el desprecio por la propia identidad. Al mismo tiempo, reivindica el potencial económico y cultural de Galicia, la educación, el progreso, la unión de los gallegos y el uso y la dignidad de la lengua.

El estudio de Afonso Vázquez-Monxardín analiza el contexto en el que surgió la obra, el papel de las exposiciones regionales como impulso modernizador y afirmación de la identidad gallega, y la relevancia de las Diez Cartas dentro de la producción literaria y periodística de Lamas Carvajal. El volumen también recupera el texto íntegro adaptado a la normativa vigente, manteniendo el significado y el carácter popular de las composiciones originales.

Luis Menor subraya que “preservar el patrimonio bibliográfico es también preservar nuestra memoria colectiva” y reafirma el compromiso de la Diputación Provincial “con la difusión de la cultura gallega, la defensa de nuestra lengua y la puesta en valor de un legado intelectual que constituye uno de los grandes patrimonios de la provincia de Ourense y de toda Galicia”.

El ejemplar original utilizado para la elaboración de esta edición se conserva en la Biblioteca de la Diputación Provincial de Ourense, dentro de la colección bibliográfica de Alberto Vilanova.

La publicación estará disponible a partir de hoy en la tienda online de la Diputación Provincial de Ourense (https://publicacions.depourense.es/2026/09/01/2654/) y llegará a las librerías en los próximos días, con un precio de venta al público de 9 euros. La Diputación Provincial distribuirá esta publicación entre las bibliotecas más importantes de Galicia y todas las de la provincia.